Küppersbusch IKEF2480-1 User Manual

IKEF2480-1Gebruik‐saanwijzingKoelkastUser ManualRefrigeratorBenutzerin‐formationKühlschrank

Het niveau van luchtvochtigheid in de laden hangt af van de hoeveelheid vochtin het opgeslagen voedsel, groenten en fruit en van de frequentie waarop

AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluidals het koel

De toebehoren en onderdelenvan het apparaat zijn nietgeschikt om in eenafwasmachine gewassen teworden.Periodieke reinigingLET OP! Trek niet aan leidin

Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit ni

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on-middellijk na het drukken op IntensiveCooling of na het ve-randeren van de tempera-tuu

Bel, wanneer het advies niet totresultaten leidt, dedichtstbijzijnde klantenservicevoor dit merk.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deursch

Bij bepaalde modeltypes kunnener functionele problemenontstaan als deze temperaturenniet worden gerespecteerd. Dejuiste werking van het apparaatkan en

CONTENTSSafety information 17Safety instructions 18Operation 20Daily Use 22Hints and tips 25Care and cleaning 26Troubleshooting 27Technical informatio

• Do not use mechanical devices or other means to acceleratethe defrosting process, other than those recommended bythe manufacturer.• Do not damage th

Service or an electrician to change theelectrical components.• The mains cable must stay below thelevel of the mains plug.• Connect the mains plug to

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Bediening 5Dagelijks gebruik 7Aanwijzingen en tips 11Onderhoud en reiniging 11Probleemo

OPERATIONControl panelFunctions1 234561ON/OFF button2Display3Temperature warmer button4Temperature colder button5OK button6Functions buttonIt is possi

Temperature regulationThe default set temperature for the fridge is+5°C.Set the temperature of the fridge bypressing the temperature button.The temper

Door open alarmAn acoustic alarm will sound if the door isleft open for a few minutes. The door openalarm conditions are indicated by:• a flashing ala

The 0°C compartment is alsosuitable for defrosting food. Inthis case the thawed food canbe stored up to two days .Humidity controlBoth drawers can be

Type of food Air humidity adjustment Storage timePeas, kohlrabi “humid”up to 10 daysSpring onions, radishes, as-paragus, spinach “humid”up to 7 daysFr

• Food rich in proteins will go bad quicker. This means seafood will spoil before fish whichin turn will spoil before meat. While storing food in a 0°

Hints for fresh food refrigerationTo obtain the best performance:• do not store warm food or evaporatingliquids in the refrigerator• do cover or wrap

prevent the water overflowing and drippingonto the food inside.Periods of non-operationWhen the appliance is not in use for longperiods, take the foll

Problem Possible cause SolutionThe lamp does not work. The lamp is in stand-by. Close and open the door.The lamp does not work. The lamp is defective.

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the appli-ance is too low/too high.The temperature regulatoris not set correctly.Set a higher/lower

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen.• Let op da

The technical information are situated in therating plate, on the external or internal sideof the appliance and in the energy label.INSTALLATIONWARNIN

INHALTSVERZEICHNISSicherheitsinformationen 31Sicherheitsanweisungen 32Betrieb 34Täglicher Gebrauch 36Tipps und Hinweise 40Reinigung und Pflege 41Fehle

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen imGehäuse um das Gerät und in der Einbaunische nichtblockiert sind.• Versuchen Sie nicht, den Abtauv

Elektrischer AnschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Alle elektrischen Anschlüsse sind voneinem geprüften Elektr

• Die Isolierung enthält entzündliches Gas.Für Informationen zur korrektenEntsorgung des Gerätes wenden Siesich an Ihre kommunale Behörde.• Achten Sie

Informationen zur Auswahl eineranderen Temperatur finden Sieunter „Temperaturregelung“.Ausschalten des Geräts1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste 5Sekunde

Die Funktion IntensiveCooling wird nachetwa 6 Stunden automatisch abgeschaltet.1. Einschalten der Funktion:a. Drücken Sie Functions, bis dasentspreche

0°C-FachIm 0°C-Fach wird die Temperaturautomatisch geregelt. Sie bleibt konstantauf ca. 0 °C, es ist keine Einstellungerforderlich.Die konstante Lager

Lagerung frischer Lebensmittel im 0°C-FachLebensmittel Einstellung der Luftfeuch-tigkeitLagerzeitZwiebeln „trocken“bis zu 5 MonateButter „trocken“bis

Lebensmittel Einstellung der Luftfeuch-tigkeitLagerzeitBrombeeren, Johannisbee-ren „feucht“bis zu 8 TageFeigen (frisch) „feucht“bis zu 7 TageBlaubeere

• Gebruik altijd een correct ge?stalleerd,schokbestendig stopcontact.• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de elektrische onder

Die Anschläge im Fach verhindern einHerausfallen der Schubladen, wenn diesevollständig herausgezogen werden.Zum Entfernen der Schubladen (z. B. zurRei

• Bitte lagern Sie Fleisch ausSicherheitsgründen nur einen odermaximal zwei Tage auf diese Weise.• Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichteusw.: Diese so

Reinigen Sie deshalb regelmäßig dieAbflussöffnung in der Mitte der Auffangrinnean der Rückwand des Kühlraums, damitdas Tauwasser nicht überläuft und a

Problem Mögliche Ursache LösungDie Tür steht offen. Tür schließen.Die Gerätetemperatur ist zuhoch.Wenden Sie sich an einen qual-ifizierten Elektriker

Problem Mögliche Ursache LösungTemperaturregelung nichtmöglich.Funktion FastFreeze oder IntensiveCooling ist ange-schaltet.FastFreeze oder IntensiveCo

TECHNISCHE DATENTechnische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1225Breite mm 560Tiefe mm 550Spannung Volt 230 - 240Frequenz Hz 50Die tec

• Der Hersteller übernimmt keinerleiHaftung bei Missachtung dervorstehenden Sicherheitshinweise.• Das Gerät entspricht den EWG-Richtlinien.Anforderung

47

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02

BEDIENINGBedieningspaneelFunctions1 234561ON/OFF -toets2Weergave3Toets om de temperatuur hoger tezetten4Toets om de temperatuur lager tezetten5OK-toet

TemperatuurregelingDe standaard ingestelde temperatuur vande koelkast is +5°C.Stel de temperatuur van de koelkast in doorop de temperatuurknop te druk

De functie gaat uit door eenandere ingesteldekoelkasttemperatuur teselecteren.Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeftopengestaan, klinkt e

Daarom kunt u een groteverscheidenheid aanvoedingsmiddelen in het 0°C-vak bewaren, waar ze tot 3 maallanger vers en smaakvol blijvenin vergelijking me

Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig-heidOpslagtijdSalade, groentewortels,kruiden, spruitjes, selderij “vochtig”tot 1 maandArtisjokken, bloemkool, wi