Küppersbusch IWT1459.1W User Manual

132 980 970GebrauchsanleitungIstruzioni per l’usoInstrucciones para el usoWichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!Importante: Leggere attentamente e

10Einspülfach für Vorwaschmittel/Einweichmittel.Das Vorwaschmittel wird ganz zu Beginn desWaschprogramms eingespült.Einspülfach für pulverförmiges ode

Wäschearten und PflegekennzeichenDie Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl desrichtigen Waschprogramms. Die Wäsche sollte nachArt und Pflegekennzeiche

Der Waschtrockner arbeitet nach demKondensationsverfahren. Deshalb muss auch beimTrocknen der Wasserhahn geöffnet sein und derAblaufschlauch in ein Wa

DEUTSCHAchtung:Mit feuergefährlichen Reinigungs- undLösungsmitteln (Waschbenzin, Alkohol,Fleckentferner etc.) behandelte Wäschestückedürfen nie in die

Einschalten der Maschine• Die EIN/AUS-Taste drücken, um die Maschineeinzuschalten; im Multidisplay werden dreiblinkende Striche angezeigt, falls der

DEUTSCHFunktion-/Programm ÄnderungSo lange das Waschprogramm noch nicht gestartetwurde, kann die Programmwahl noch geändertwerden. Wurde das Programm

ProgrammendeDie Maschine bleibt automatisch stehen.Die Türöffnung wird durch das Aufleuchten derLampe angezeigt. Im Display erscheint eineblinkende N

DEUTSCHProgrammtabellen* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die von Wäschemenge, Wäscheart,Wassereinlauftemperatur und

18ProgrammtabellenSONDERPROGRAMME* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die von Wäschemenge, Wäscheart,Wassereinlauftemp

DEUTSCHProgrammtabellen19* Das Programm “Schranktrocken” ist das Bezugsprogramm für die Angaben auf dem Energie-Etikett, gemäßRichtlinie 92/75 EWG.TRO

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrterKunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältigdurch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise aufde

Verbrauchswerte für das Trockenprogramm20Die Werte in der folgenden Tabelle wurden unter Normbedingungen ermittelt.Für den Betrieb im Haushalt geben s

DEUTSCHIm Alltagsbetrieb• Nach Programmende die Waschmittelschubladeein kleines Stück herausziehen, damit sieaustrocknen kann.• Einfülltür nach dem Wa

FrostSollte Ihr Gerät Temperaturen von weniger als 0°Causgesetzt sein, müssen Sie einigeVorsichtsmaßnahmen ergreifen.• Den Wasserhahn schließen und de

DEUTSCHDas im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwas andere, pfeifende Laufgeräuschbeim Schleudern ist durch das moderne Antriebssystem bedingt.Is

24Störung • Die Maschine pumpt dasWasser nicht ab bzw.schleudert nicht.• Wasser läuft unter demWaschautomaten hervor.Mögliche Ursache• Verschraubung a

DEUTSCH25Störung • Das Schleudern beginntverzögert bzw. die Wäschewird am Programmendenicht geschleudert.• In derWaschmittelschubladebilden sichWaschm

Wann entstehen Ihnen auch während derGarantiezeit Kosten?• wenn Sie die Störung mit Hilfe der Störungstabelle(siehe Abschnitt “Was tun, wenn…") s

DEUTSCH• Bei Festanschluss muss das Gerät durchTrennvorrichtungen in der elektrischen Installation(Sicherungen, LS-Schalter, Fl-Schutzschalter oderder

28Entfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie dieTransportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:• Schrauben Sie mit einem

DEUTSCH29NivellierungDas Gerät muss mit allen vier Füßen fest auf demBoden stehen. Kleine Unebenheiten lassen sichdurch Heraus- oder Hineindrehen der

Das gewünschte Programm auswählen 14Wahl der Schleuderdrehzahl 14Eventuelle Wahl der Option 15Einstellung der Zeitvorwahl 15Das Programm starten 15Fun

Besondere Vorschriften der örtlichen Elektrizitäts-werke sind genauestens zu beachten.Bei Festanschluss ist in der elektrischen Installationeine Einri

DEUTSCH31b) ScharniereDamit die Scharniere an der Tür befestigt werdenkönnen, müssen an der Türinnenseite zwei Löcher (35 mm Ø, 14 mm tief) gebohrt we

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AGPostfach 10 01 32D-45801 GelsenkirchenKüppersbuschstraße 16,D-45883 GelsenkirchenTelefon: (02 09) 4 01-0Telefax: (02 09) 4 0

Gebrauchsanweisung4SicherheitshinweiseDie Sicherheit von KÜPPERSBUSCH-Elektrogerätenentspricht den anerkannten Regeln der Technik unddem Gerätesicheru

DEUTSCH5EntsorgungUmwelttippsVerpackungsmaterial entsorgen!Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial IhresGeräts sachgerecht. Alle Verpackungsmaterialiens

VorderansichtGerätebeschreibung• Programm- und Temperatureinstellung über denProgrammwähler.• Energiesparprogramm für leicht bis normalverschmutzte Ko

DEUTSCH7Bedienblende1 BetriebskontrolllampeSie leuchtet beim Einschalten des Geräts auf underlischt beim erneuten Drücken der ElN/AUS-Taste.2 Taste EI

86 SPÜLSTOPP Durch Drücken dieser Taste bleibt die Wäsche imletzten Spülwasser liegen (Spülstopp).Die Spülstopp-Lampe und die Lampe bleibenam Ende d

DEUTSCH9letzten 2 Stunden im 30 Minutentaktzurückgezählt.• Falsche Auswahl der Funktionen. Wird bei derWahl eines Waschprogramms eine Funktiongewählt,