Küppersbusch ID_704962 Recipe Book

BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenINSTRUCTIONS FOR USE and installationLesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Au

PEŞTEFile de peşte în sos albIngrediente pentru 4 persoane:• 400 g file de peşte (păstrăv brook saucurcubeu)• 20 g ulei de gătit• 250 g ceapă, tăiată

• 600 - 700 g file de şalău, somon saupăstrăv de mare• 150 g brânză rasă• 250 ml smântână• 50 g pesmet• 1 linguriţă tarhon• pătrunjel, tocat• sare, pi

întinsă cu o pensulă. După aceea prăjituratrebuie lăsată puţin să absoarbă glazura.• Durata în aparat: 75 minute• Nivel raft: 2Prajitura cu morcovIngr

• 150 g unt• 3 ouă• 2 linguriţe rase de sare• 150 ml lapte• 70 g stafide (înmuiaţi în 20 ml de lichiorde cireşe cu 1 oră înainte)Ingrediente pentru gl

BiscuitIngrediente:• 4 ouă• 2 linguri de apă fierbinte• 50 g zahăr• 1 plic de zahăr vanilat (aproximativ 8 g)• 1 priză de sare• 100 g zahăr• 100 g făi

Se lasă aluatul să crească într-un spaţiucald până când îşi dublează volumul. Apoise întinde aluatul şi se pune pe o tavăunsă şi se lasă din nou să cr

• 100 g marţipan• 200 ml ulei de măsline• 450 g făină• 1 lingură scorţişoară• 1 plic de praf de copt (aproximativ 15 g)• 50 g fistic mărunţit• 125 g m

• 1 plic de zahăr vanilat (aproximativ 8 g)• 1 priză de sare• 3 ouă• 300 g făină• 1/2 plic de praf de copt (aproximativ 8g)• 125 g afine• 125 g stafid

• Tava de gatit, unsăMod de preparare:Zdrobiţi drojdia într-un vas şi dizolvaţi-o înapă. Amestecaţi sarea cu făina şiadăugaţi-le în vasul cu drojdie î

Ingrediente pentru glazură:• 150 g brânză rasă• 200 g şuncă fiartă sau şuncă slabă• 2 ouă• 250 g smântână• sare, piper şi nucşoarăAltele:• Tavă neagră

CUPRINSPrograme automate 2Decongelare 2Gătire/Topire 3Porc/Vitel 4Vita/Vanat/Miel 6Gaina 7Peşte 10Prajitura 11Pizza/Placinta/Paine 17Tocanite/Gratare

Tăiaţi varza albă în fâşii subţiri. Tăiaţicubuleţe şunca şi prăjiţi-o în unt topit.Adăugaţi varza şi rumeniţi până seînmoaie. Condimentaţi cu sare, pi

• 1 gălbenuş de ou• un pic de lapteMod de preparare:Strecuraţi făina într-un recipient, faceţi unspaţiu gol în centru. Drojdia trebuiemărunţită, pusă

minute. Tăiaţi mozzarella în cubuleţe mici.Adăugaţi mozzarella şi pătrunjelul la orezşi condimentaţi cu sare şi piper. Umpleţiroşiile cu orez şi puneţ

Amestecaţi împreună quark-ul, crèmefraîche, ouăle şi 2/3 din brânză. Zdrobiţiusturoiul în amestec şi continuaţi săamestecaţi. La final, adăugaţi prazu

• sare• piper negru proaspăt măcinat• 1/2 legătură de arpagic• 30 g de brânză rasă, de ex. Sbrinz sauParmezan• 100 ml smântână simplăMod de preparare:

• 400 g carne tocată (amestec de vită şiporc)• 100 ml supă ce carne• 1 conservă mică de roşii, bucăţi (circa400 g)• oregano, cimbru, sare şi piperIngr

amestecă se adaugă laptele. Sosul secondimentează cu sare, piper şi nucşoarăşi se fierbe descoperit circa 10 minute.Puneţi feliile de cartofi pe fundu

Piersici amarettoIngrediente pentru 2 persoane:• 4 jumătăţi de piersică de la conservă• 50 g amaretti• 1 lingură cu vârf de zahăr (1)• 1 lingură de pu

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (0209) 401-0, Telefax: (02

După decongelare, lăsaţi alimentele latemperatura camerei pentru o perioadăaproximativ egală cu durata dedecongelare.Decongelare pasărePuneţi alimente

Cartofi în coajăPuneţi cartofii într-un vas pentrumicrounde şi adăugaţi aproximativ 100 mlde apă. Acoperiţi vasul (cu capac sau foliede microunde).Înt

• 3 cepe medii, decojite şi tocate mărunt• 3 căţei de usturoi, curăţaţi şi feliaţisubţire• Câte 1/2 linguriţă de cimbru şi deoregano• 2 foi de dafin•

Mod de preparare:Frăgeziţi prunele în vin alb timp de douăore. Clătiţi puţin carnea în apă, după careuscaţi. Tăiaţi mici şanţuri pe sub carne şibăgaţi

Scoateţi bucăţile de iepure şi rumeniţicepele şi şunca. Presăraţi făina deasupraşi amestecaţi. Adăugaţi supă de pui, vinalb şi cimbru şi lăsaţi să fia

Mod de preparare:Puneţi puiul într-un vas rezistent la foc şicondimentaţi după gust. După circa 30 deminute, întoarceţi friptura. În acest sens,afişaj

Întoarceţi după 15 de minute.Pui umplutIngrediente:• 1 pui, 1,2 kg (cu măruntaie)• 1 lingură de ulei• 1 linguriţă de sare• 1/4 linguriţă de boia• 50 g