Küppersbusch ITE1260-2 User Manual

ITE1260-2Manual deinstruçõesCongeladorManual deinstruccionesCongelador

guarde o raspador para utilizaçãofutura.5. Ligue o aparelho.Após três horas, volte a colocar osalimentos no compartimento docongelador.Períodos de ina

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não está a fun-cionar correctamente.Contacte um electricista qua-lificado ou o Centro de Assis-tência Técnic

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura de algum pro-duto está demasiado eleva-da.Deixe que a temperatura dosalimentos diminua até à tem-peratura

Podem ocorrer algunsproblemas de funcionamentoem alguns tipos de modelos seestiverem a funcionar foradestas condições. Ofuncionamento correcto sópode

As informações técnicas encontram-se naplaca de características, que está noexterior ou no interior do aparelho, bemcomo na etiqueta de energia.PREOCU

CONTENIDOInformación sobre seguridad 15Instrucciones de seguridad 16Funcionamiento 18Primer uso 19Uso diario 19Consejos 20Mantenimiento y limpieza 21S

• Mantenga libres de obstrucciones las aberturas deventilación del alojamiento del aparato o de la estructuraempotrada.• No utilice dispositivos mecán

• Asegúrese de que las especificacioneseléctricas de la placa coinciden con lasdel suministro eléctrico de su hogar. Encaso contrario, póngase en cont

autoridades locales para saber cómodesechar correctamente el aparato.• No dañe la parte de la unidad derefrigeración que está cerca delintercambiador

PRECAUCIÓN! Si latemperatura ambiente eselevada o el aparato estátotalmente lleno y se haajustado a las temperaturas másbajas, puede mantenerse enmarc

ÍNDICEInformações de segurança 2Instruções de segurança 3Funcionamento 5Primeira utilização 6Utilização diária 6Sugestões e dicas 7Manutenção e limpez

Conservación de alimentoscongeladosAl poner en marcha el aparato por primeravez o después de un periodo sin uso,déjelo en marcha al menos durante 2 ho

Consejos sobre la congelaciónPara aprovechar al máximo el proceso decongelación, tenga en cuenta:• la cantidad máxima de alimentos quepuede congelarse

1. Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.2. Revise y limpie periódicamente lasjuntas de la puerta para mantenerlaslim

ADVERTENCIA! Si el armariova a mantenerse abierto,procure que alguien lo vigile devez en cuando para que losalimentos de su interior no seestropeen si

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura del horno esdemasiado alta.Llame a un electricista homo-logado o póngase en contac-to con el centro de s

Problema Posible causa SoluciónSe han guardado muchos ali-mentos al mismo tiempo.Guarde menos productos almismo tiempo.El grosor de la escarcha esde m

Requisitos de ventilaciónEl aire debe poder circular libremente por laparte posterior del aparato.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Conexión eléctrica• Antes

27

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02

• Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meioartificial para acelerar o processo de descongelação alémdaqueles recomendados pelo fabricante.•

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (ficha e cabo

• Não provoque danos na parte daunidade de arrefecimento que estápróxima do permutador de calor.FUNCIONAMENTOPainel de comandos1 2 3 4 51Luz de funcio

CUIDADO! Se a temperaturaambiente for alta ou se oaparelho estiver completamentecheio e estiver regulado para astemperaturas mais baixas, podefunciona

O processo de congelação demora 24horas: não introduza mais alimentos paracongelar durante este período.Quando o processo de congelaçãoterminar, regre

Conselhos para poupar energia• Não abra a porta muitas vezes, nem adeixe aberta mais tempo do que oabsolutamente necessário.Conselhos para a congelaçã

Limpeza periódicaCUIDADO! Não puxe, nãodesloque, nem danifiquequaisquer tubos e/ou cabos nointerior do aparelho.CUIDADO! Tenha cuidado paranão danific