Küppersbusch IKE248-7 User Manual

Gebruiks-aanwijzingKoelkastUser manualFridgeNoticed'utilisationRéfrigérateurBenutzer-informationKühlschrankIKE248-7

ContentsSafety information 10Operation 12First use 12Daily use 12Helpful hints and tips 13Care and Cleaning 14What to do if… 14Te

1. Power cord must not be lengthened.2. Make sure that the power plug is notsquashed or damaged by the back ofthe appliance. A squashed or dam-aged po

Environment ProtectionThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer,in either its refrigerant circuit or insula-tion materi

Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of vari-ous sizes, the door shelves can be placedat different heights.To make these adj

Care and CleaningCaution! Unplug the appliance beforecarrying out any maintenance operation.This appliance contains hydrocarbonsin its cooling unit; m

Important! There are some sounds duringnormal use (compressor, refrigerantcirculation).Problem Possible cause SolutionThe appliance does notoperate. T

Replacing the bulbIf you want to replace the bulb, do thesesteps:1. Break the circuit of the appliance.2. Press on the rear hook and at the sametime s

3. Remove the retainers (C).Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating plate cor-respond to you

SommaireConsignes de sécurité 18Fonctionnement 20Première utilisation 21Utilisation quotidienne 21Conseils utiles 21Entretien et nettoy

Si tel est le cas :– Évitez les flammes vives (briquet) ettout autre allumage (étincelles).– Aérez soigneusement la pièce où setrouve l'appareil.

InhoudVeiligheidsinformatie 2Bediening 4Het eerste gebruik 4Dagelijks gebruik 5Nuttige aanwijzingen en tips 5Reiniging en onderhoud

• Branchez à l'alimentation en eau potableuniquement. 11)Maintenance• Les branchements électriques nécessai-res à l'entretien de l'appa

Première utilisationNettoyage intérieurAvant d'utiliser l'appareil pour la premièrefois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoi-res

• N'introduisez pas d'aliments encorechauds ou de liquides en évaporationdans le réfrigérateur.• Couvrez ou enveloppez soigneusementles alim

En cas d'absence prolongée ou de non-utilisationPrenez les précautions suivantes :• débranchez l'appareil• retirez tous les aliments•dégivre

Anomalie Cause possible Remède La température du produit esttrop élevée.Laissez le produit revenir à tempé-rature ambiante avant de le ran-ger dans l

2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consul-tez le paragraphe "Installation".3. Si nécessaire, remplacez les joints défec-tueux. Contactez le

VentilationLa circulation d'air derrière l'appareil doitêtre suffisante.min.200 cm2min.200 cm2En matière de sauvegarde de l'environneme

InhaltSicherheitshinweise 27Betrieb 29Erste Inbetriebnahme 30Täglicher Gebrauch 30Praktische Tipps und Hinweise 30Reinigen und Pflegen

Bei einer eventuellen Beschädigung desKältekreislaufs:– Offene Flammen und Zündfunken ver-meiden– Den Raum, in dem das Gerät installiertist, gut lüfte

• Verbinden Sie das Gerät ausschließlichmit einer Trinkwasserzuleitung. 15)Kundendienst• Sollte die Wartung des Gerätes elektri-sche Arbeiten verlange

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit productop enigerlei wijze te modificeren. Een be-schadigd netsnoer kan kor

Erste InbetriebnahmeReinigung des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, be-seitigen Sie den typischen "Neugeruch" ambesten durch

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder ver-packen Sie diese entsprechend, beson-ders wenn diese stark riechen.• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,da

StillstandzeitenBei längerem Stillstand des Gerätes müs-sen Sie folgendermaßen vorgehen:• trennen Sie das Gerät von der Netz-versorgung• entnehmen Sie

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zu hoch. Senken Sie die Raumtemperatur.Wasser fließt an derRückwand des Kühl-schranks hinunte

Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mmDie technischen Informationen befindensich auf dem Typschi

min.200 cm2min.200 cm2Hinweise zum UmweltschutzDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als nor

222353272-B-312010

Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamhedendie noodzakelijk zijn voor het uitvoerenvan onderhoud aan het apparaat, dienenuitgevoerd te worden door

Dagelijks gebruikVerplaatsbare schappenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal geleiders zodat de schap-pen op de gewenste plaats gezet

Melkflessen: deze moeten een afdekdophebben en opgeslagen worden in het fles-senrek in de deur.Bananen, aardappelen, uien en knoflook, in-dien niet ve

om te voorkomen dat het bewaarde voed-sel bederft, als de stroom uitvalt.Problemen oplossenWaarschuwing! Voordat u storingenopspoort, de stekker uit h

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het productis te hoog.Laat het product afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u het op-bergt.

Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CHet verwijderen van de geleiders vande sch