Küppersbusch ID_704959 User Manual

BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenINSTRUCTIONS FOR USE and installationLesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Au

3. Trykk for å gå til undermenyen ellerakseptere innstillingen.Du kan alltid gå tilbake tilhovedmenyen med .Oversikt over menyeneHovedmenySymbol /

Symbol / Meny-elementBeskrivelseValg Av Taste‐lydAktiverer og deaktive‐rer tastelyden til sen‐sorfeltene. Det er ikkemulig å slå av tonen iPÅ/AV-berør

Varmefunksjon BruksområdeVarmluft MedFuktDenne funksjonen erlaget med tanke på åspare energi når manlager mat. For matlag‐ningsinstruksjonene,se kapit

Varmefunksjon BruksområdeOppvarmingOppvarming av matmed damp forhindreruttørket overflate. Var‐men blir fordelt jevntog skånsomt, noe somgir smak og l

RestvarmeNår du slår av ovnen, vises restvarmen pådisplayet. Du kan bruke varmen til å holdematen varm.KLOKKEFUNKSJONERTabell over klokkefunksjonerKlo

2. Velg varmefunksjon.3. Velg en temperatur over 80 °C.4. Trykk på gjentatte ganger tildisplayet viser: Heat+Hold.5. Trykk for å bekrefte.Når funk

5. Angi varmefunksjon og, omnødvendig, ovnstemperatur.Ovnen beregner en omtrentlig ferdigtid.Ferdigtiden er forskjellig for forskjelligemengder mat, o

Den forhøyede rammen rundtovnsristen er en spesiellsikkerhet for at kokekaret ikkeskal skli av.Grill – /stekepanne:Sett grill – /stekepannen påtelesko

2. Velg menyen: Favoritter.3. Trykk for å bekrefte.4. Velg navn på favoritter.5. Trykk for å bekrefte.Du kan trykke for å gå direkte til meny:Fa

KjølevifteMens ovnen er i bruk, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde ovnensoverflater kalde. Når du slår av ovnen, erkjøleviften aktiv til ov

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Betjeningspanel 7Før førstegangs bruk 9Daglig bruk 9Klokkefunksjoner 14Automa

Bruk den andre brettplasseringen.Bruk vannmengden som kreves idampvanntabellen ovenfor. For steketidlenger enn 60 minutter tilsetter du 150 mlmed vann

Mat Temperatur(°C)Tid (min)Ørret, 0,25 kg 85 30 - 40Lakseørret, 1 kg 85 40 - 45KjøttMat Temperatur(°C)Tid (min)Chipolatas 80 15 - 20Posjert kyllingbry

Mat Gratinering Med Vifte (første trinn:tilberede kjøtt)Full Damp (andre trinn: legg tilgrønnsaker)Tempe‐ratur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringTempe‐ra

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringKalvestek 1 000 g 180 80 – 90 2Rå kjøttpudding 500g180 30 – 40 2Røkt kam av svin600 – 1 000 g (van‐nes ut

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken faller sammenog blir klissete, klumpe‐te eller randete.Temperaturen i ovnen er forhøy.Bruk en litt lavere ovns

Kaker/bakst/brød på stekebrettMat Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse‐ringFlettebrød/brød CrownOver-/Under‐varme170 - 190 30 - 40 3Julebrød O

Mat Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse‐ringSmå Gjærbakst Over-/Under‐varme190 - 2101)10 - 25 31) Forvarm ovnen.Gryteretter/gratengMat Funksj

Mat Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas‐seringEplekake av sukkerbrøddeig(rund kakeform)160 - 170 70 - 80 3Formbrød 190 - 200 55 - 70 3Steking i flere hø

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringSpinatkake 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine /Terte170 - 190 45 - 55 1Eplekake, tildekket 150 - 170 50 -

Mat Mengde (kg) Funksjon Temperatur(°C)Tid (min)Roastbiff eller filet:godt stekt - grå1 cm tykk GratineringMed Vifte170 - 1801)8 - 101) Forvarm ovnen.

Generell sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifteut kabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varmeunder b

Mat Mengde (kg) Funksjon Temperatur(°C)Tid (min)Dyrerygg 1,5 - 2 Over-/Under‐varme210 - 220 35 - 40Lårstykke avhjort1,5 - 2 Over-/Under‐varme180 - 200

Mat Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse‐ring1. side 2. sideOksefilet 230 20 – 30 20 – 30 3Svinerygg 210 – 230 30 – 40 30 – 40 2Kam av kalv 210 – 230 3

Mat Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFrossen lasagne /cannelloni160 - 180 40 - 60 2Ovnsbakt ost 170 - 190 20 - 30 3Kyllingvinger 190 - 210 20

Mat Tid(min)Skuffplas‐seringStek, 0,2 - 0,3kg20 - 40 3Tine• Ta av innpakningen og legg maten påen tallerken.• Bruk den første brettplasseringennedenfr

Myk fruktMat Temperatur (°C) Koketid til småko‐king begynner(min)Fortsette å kokeved 100 °C (min)Jordbær/blåbær/bringebær/modnestikkelsbær160 - 170 35

Mat Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2 posisjonerUrter 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FruktMat Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2

KalvekjøttMat Kjernetemperaturfor maten (°C)Kalvestek 75 – 80Kalveskanker 85 – 90Fårestek/lamMat Kjernetemperaturfor maten (°C)Fårelår 80 – 85Fåresade

Mat Funksjon Temperatur (°C) Tid (min)Småkaker (20 stk. per ste‐kebrett)Ekte Varmluft1501)20 - 35Småkaker (20 stk. per ste‐kebrett)Over-/Under Varme17

Hvis du har tilbehør med slippbelegg, mådu ikke rengjøre det med slipendevaskemidler, skarpe redskaper eller ioppvaskmaskin. Det kan forårsake skadepå

3. Lukk ovnsdøren til første åpneposisjon(cirka 70° vinkel).4. Hold ovnsdøren med én hånd på hverside og trekk den ut og opp fra ovnen.5. Legg døren m

• Produktet er utstyrt med et elektriskkjølesystem. Det må brukes med denelektriske strømforsyningen.Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogel

FEILSØKINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere ellerbetjene ovnen.Ovnen er i

ServicedataHvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter.Nødvendig informasjon somservicesenter

Sett ned ovnstemperaturen når steketidener lengre enn 30 minutter, 3-10 minutterfør slutten av steketiden, avhengig av hvorlang den er. Restvarmen i o

43

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (0209) 401-0, Telefax: (02

• Misfarge på produktets emalje ellerrustfritt stål har ingen innvirkning påfunksjonen.• Bruk en grill – /stekepanne for bløtekaker. Fruktsaft kan for

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt21105467893543211Betjeningspanel2Elektronisk programmeringsenhet3Vannskuff4Kontakt til steketermometer5Varmeelement

Teleskopiske glideskinnerFor hyller og skuffer.DampsettEn perforert matbeholder og en uten hull.Dampsettet drenerer kondens bort framaten ved dampkoki

Sensor‐feltFunksjon Kommentar3Ovnsfunksjonereller OppskrifterTrykk på sensorfeltet for å velge menyen: Oppskrif‐ter eller Ovnsfunksjoner. Trykk på fel

Symbol FunksjonKlokkeslett Displayet viser klokkeslettet.Steketid Displayet viser nødvendig tilbered‐ningstid.Ferdigtid Displayet vises når tilberedni